Le nouvel hôpital pédiatrique de Zurich-Lengg se divise en deux parties : le nouvel hôpital de soins aigus sera édifié en zone sud tandis que le bâtiment destiné aux laboratoires, à l’enseignement et à la recherche (LLF) sera érigé en zone nord. Sur une surface de 77 300 m², l’hôpital hébergera toutes les spécialités relevant de la chirurgie pédiatrique et de la médecine pédiatrique et adolescente.

Le nouveau bâtiment est stratifié horizontalement, chaque étage étant caractérisé par les services fonctionnels qu’il accueille : examens et traitement, urgences et soins intensifs au rez-de-chaussée, bureaux administratifs autour d’un espace central d’examens et de traitement au premier étage, chambres des patients au second étage, parking de stationnement avec zone de livraison et locaux techniques au sous-sol.

Réalisées sous forme de structures en bois (construction légère) majoritairement préfabriquées (modularité), les chambres des patients sont posées sur le plafond de l'étage supérieur. Avec cette technique, il est possible de les agencer selon des critères spatiaux et fonctionnels en faisant abstraction de la trame de piliers sous-jacente. Le caractère répétitif des chambres des patients se prête de façon idéale à une préfabrication modulaire en série en usine. Chaque chambre se présente ainsi comme une petite construction en bois individuelle et autoportante, avec son propre renforcement. C’est sur le chantier que la dernière main est mise à chacune d’elle, afin d’éviter l’effet « élément préfabriqué » et de produire au contraire l’impression d’un espace agréable et accueillant, pour les enfants comme pour les parents.