Le milieu de la façade réunira le rez-de-chaussée et l’espace d’entrée initial du premier étage: la salle des marbres. Il se créera alors un espace ouvert sur deux étages empreint d’une atmosphère particulière: le nouveau café de l’hôpital, lieu de rencontres par excellence. La nouvelle chapelle aux dimensions plus modestes sera reconstruite au même endroit au deuxième étage à l’intérieur même de l’hôpital.

Le sous-sol de la zone avancée de l’hôpital abritera les nouvelles cuisines. Les patios et claires-voies laissent pénétrer la lumière de jour et créent un lien vers l’extérieur pour souligner le côté chaleureux et lumineux des espaces de travail. Au deuxième sous-sol, les locaux techniques seront entièrement rénovés. Les installations d’alimentation électrique et de secours seront également remises à niveau. Le bâtiment principal a été spectaculairement repris en sous-œuvre pour l’aménagement en sous-sol des nouveaux locaux techniques et des nouvelles cuisines. L’ouverture de la salle des marbres nécessitera également des consolidations complexes. Tous les travaux seront réalisés sans interruption des activités de l’hôpital et autant que possible en environnement antivibratoire.